Results for formföreskrifterna translation from Swedish to English

beräkningen av bruttopension och familjetillägg baseras på bestämmelserna i tjänsteföreskrifterna. reskrifterna.
6. elimination of the effect of the weighting, inflation or general revaluation of salaries/pensions;

tjänstemän interna uttagningsprov ogiltigförklaring Överflyttning - befordran artikel 8 i tj änstefö reskrifterna fterna
officials internalcompetition - annulment- transfer - promotion article 8 of the staffregulations

bidrag av samma slag som betalas ut från annan källa skall anges och dras av det tillägg som anges i tjänsteföreskrifterna. reskrifterna.
any similar allowances received from other sources must be declared and are deducted from the grant provided for in the staff regulations.

det krävs stora insatser, inte minst i fråga om per sonalutbildning, för att centralbanken skall kunna genomdriva banklagarna och tillsynsföreskrifterna. reskrifterna.
the enforcement of the banking laws and prudential regulations by the bulgarian national bank requires^ substantial efforts, including with regard to staff training.

referenser: kommissionens beslut att komplettera tjänstefö reskrifterna med bestämmelser om god förvaltningssed - egt l 267,20.10.2000 och bull.
commission decision supplementing its rules of procedure with a code of good administrative behaviour: oj l267, 20.10.2000; bull.

beslut av den 30 april 1996 •tolkning av artikel 30 i fûrdraget och direktiv 83/189/eeg om ett informationsfûrfarande betrê.andetekniskastandarderochfû-reskrifter - nationell lagstiftning om salufûring av larmsystem och larmcentraler › administrativt fûrhandsgodkênnande, • avkunnat i mìl c-194/94 •cia secu-rity• [1996] reg i-2201 och beslut av den 26 september 2000 •tolkning av rìdets direktiv 83/189/eeg om ett informationsfûrfarande betrê.andetekniskastandarder och fûreskrifter › anmêlningsskyldighet och tidsfrister fûr antagande › tillêmplighet vid civilrêttsliga tvister•, avkunnat i mìl c-443/98 ƒ u n i l e v e r • [2000] reg i-7535.•
judgment of 30th april 1996 `interpretation of article 30 of the ec treaty and of directive 83/189/eec laying down a procedure for the provision of information in the «eldoftechnicalstandardsandregulations-nationallegislationonthemarketingofalarmsystemsandnetworks-prioradministrativeapproval,'deliv-ered in case c-194/94 `cia security' [1996] ecr i-2201 and judgment of 26th september 2000 `interpretation of council directive 83/189/eec laying down a procedure for the provision of information in the «eldoftechnicalstandardsandregulations›obligationsofnoti«cationandpostponementofadoption› ap-plicability in civil proceedings', delivered in case c-443/98 `unilever' [2000] ecr i-7535.'