Results for fosfolipidos translation from Swedish to English

betydelsen av fosfolipidos hos människa är okänd.
the significance of phospholipidosis in humans is unknown.

amfifila ämnen temsirolimus har associerats med fosfolipidos hos råttor.
amphiphilic agents temsirolimus has been associated with phospholipidosis in rats.

ultrastrukturella data antyder att dessa näthinneförändringar kan vara sekundära till fosfolipidos.
ultrastructural evidence suggests that these retinal changes may be secondary to phospholipidosis.

fosfolipidos i lungmakrofager till följd av memantinackumulering i lysosomer observerades på gnagare.
phospholipidosis in pulmonary macrophages due to accumulation of memantine in lysosomes was observed in rodents.

fosfolipidos uppträder vid exponeringar i djur som ger godtagbara säkerhetsmarginaler till människa och var reversibel.
phospholipidosis occurs at acceptable human to animal safety margins and was reversible.

som kan förväntas med lipofila aminer, inklusive tricykliska antidepressiva, noterades fosfolipidos hos råttor.
as expected with lipophilic amines, including tricyclic antidepressants, phospholipidosis was detected in rats.

fosfolipidos (blåsbildning i cellerna i lever, binjure och lunga) inträffade också.
phospholipidosis (vacuolation of the cells of the liver, adrenal gland and lung) also occurred.

pulmonell fosfolipidos som resulterade i dilatation och obstruktion av alveolerna observerades i den 2- åriga studien på råtta.
pulmonary phospholipidosis resulting in dilatation and obstruction of the alveoli was observed in the 2-year study in rats.

fosfolipidos (skummiga makrofager) har observerats vid administrering av netupitant efter upprepad administrering hos råtta och hund.
phospholipidosis (foamy macrophages) has been observed with the administration of netupitant after repeated administration in rats and dogs.

neuronal fosfolipidos inträffade hos hund som doserats i ≥ 3 månader vid lägre systemiska exponeringar än de som uppnås vid terapeutiska doser hos människa.
neuronal phospholipidosis occurred in dogs dosed for ≥ 3 months at lower systemic exposures than those obtained at therapeutic doses in humans.

andra fynd var leverpåverkan (förhöjda levertransaminaser) och effekt på retina, samt risk för fosfolipidos i multipla organ utan samband med toxicitet.
other findings included an effect on the liver (elevation of liver transaminases) and retinal function, and potential for phospholipidosis in multiple organs without correlative toxicities.

de viktigaste icke-kliniska säkerhetsfynden efter upprepad dosering var infiltrationen av makrofager med intracytoplasmatiskt basofilt granulärt material som överensstämmer med fosfolipidos och degenerativa skador på flertalet organ och vävnader.
the most important nonclinical safety findings after repeated dosing were the infiltration of macrophages with intracytoplasmic basophilic granular material consistent with phospholipidosis and degenerative lesions in numerous organs and tissues.

fosfolipidos observerades huvudsakligen i lungorna hos gnagare (vid exponeringar liknande människor) och hos apor (i exponeringar som var 12 gånger större än hos människor).
phospholipidosis was seen mainly in the lungs in rodents (at exposures similar to humans) and monkeys (at exposures greater than 12 fold higher than human).

andra parametrar som kan beaktas är de som tyder på lysosomal skada, fosfolipidos, fibros, och irriterande eller allergisk inflammation som kan innefatta bestämning av pro-inflammatoriska cytokiner/kemokiner.
other parameters that may be considered are those indicative of lysosomal injury, phospholipidosis, fibrosis, and irritant or allergic inflammation which may include the determination of pro-inflammatory cytokines/chemokines.

Även om det inte är visat att fosfolipidos utgör en risk för patienter som behandlas med temsirolimus, är det möjligt att kombinerad tillförsel av temsirolimus och andra amfifila ämnen, t.ex. amiodaron eller statiner, skulle kunna medföra ökad risk för amfifil lungtoxicitet.
although phospholipidosis has not been shown to be a risk for patients administered temsirolimus, it is possible that combined administration of temsirolimus with other amphiphilic agents such as amiodarone or statins could result in an increased risk of amphiphilic pulmonary toxicity.