Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
helt visst är det gud som låter fröna och fruktkärnorna klyvas och livet spira ur det som är dött och som låter döden stiga fram ur det levande.
indeed allah is the splitter of the grain and the pit. he brings forth the living from the dead and he brings forth the dead from the living.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
mangifera indica seed oil är en fet olja som utvinns ur fruktkärnorna från mango, mangifera indica, anacardiaceae, och som består främst av glycerider av fettsyrorna
mangifera indica seed oil is the fixed oil expressed from the kernels of the fruit of the mango, mangifera indica, anacardiaceae. it consists primarily of the glycerides of the fatty acids
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
helt visst är det gud som låter fröna och fruktkärnorna klyvas och livet spira ur det som är dött och som låter döden stiga fram ur det levande. detta är er gud - hur förvirrade är inte era begrepp!"
indeed it is allah who splits the grain and the seed; it is he who brings forth living from the dead, and it is he who brings forth dead from the living; such is allah; so where are you reverting?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
johannesbröd, sjögräs och andra alger, sockerbetor och sockerrör, färska, kylda, frysta eller torkade, även malda; fruktkärnor och andra vegetabiliska produkter (inbegripet orostad cikoriarot av varieteten cichorium intybus sativum) av sådana slag som används främst som livsmedel, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans:
locust beans, seaweeds and other algae, sugar beet and sugar cane, fresh, chilled, frozen or dried, whether or not ground; fruit stones and kernels and other vegetable products (including unroasted chicory roots of the variety cichorium intybus sativum) of a kind used primarily for human consumption, not elsewhere specified or included:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 7
Quality: