Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
funktionstestet kan utgöras av antingen ett laboratorietest eller ett användartest.
the performance test can be either a laboratory test or a consumer test.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
resultat av de test som beskrivs i steg 1 (däribland datum för funktionstestet).
result of tests as described in step 1 (including date of the functionality test),
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
24 timmars användning och 80 doser finns fortfarande tillgängliga efter det att funktionstestet har utförts:
the full 80 doses and 24 hours of use are still available after the functionality test.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
i undantagsfall kan funktionsobservationerna också utelämnas för grupper vars djur i övrigt uppvisar tecken på toxicitet i en sådan utsträckning att det väsentligt skulle påverka funktionstestet.
exceptionally, functional observations may also be omitted for groups that otherwise reveal signs of toxicity to an extent that would significantly interfere with the functional test performance.