Results for fyller funktionen translation from Swedish to English

jordbruket fyller många funktioner
multi-functional role of agriculture

enligt ofex fyller ofex, aim och den officiella listan fullständigt funktionen som språngbräda.
according to ofex, the escalator function is fully covered by ofex, the aim and the official list.

personal som fyller flera funktioner,
multifunctional staff;

föratt fylla den funktionen kan man:
todo this, it can:

sammanhållningspolitiken fyller särskilt två viktiga funktioner.
in particular, it has two important roles to play.

användarna bekräftar att imi är lätt att använda och fyller funktionen att stödja det administrativa samarbetet över gränserna.
users of the system confirm that imi is easy to use and fit for the purpose of supporting cross border administrative cooperation.

de fyller enorma socialpolitiska och sysselsättningspolitiska funktioner.
they have important functions in socio-political and employment terms.

i detta sammanhang fyller fakturan tre funktioner:
a vat invoice has three functions:

de underjordiska lagringsanläggningarna fyller därför flera funktioner bl.a.
underground storage therefore serves several functions including:

herr talman! märkningen av nötkött fyller två tydliga funktioner.
mr president, beef labelling has two distinct functions.

de nationella observatorierna i kandidatländerna har deltagit aktivt i många av de ovan beskrivna verksamheterna och fyller funktionen som kontaktpunkt mellan stiftelsen och lokala beslutsfattare.
the national observatories in the candidate countries have participated actively in many of the activities described above and are key intermediaries between etf and local policy makers.

grundläggande fri- och rättigheter fyller mycket olika funktioner inom kapitalismen .
basic freedoms perform quite different functions in capitalism.

det framgår av ingressen till direktiv 93/53 att det fyller två funktioner.
it is apparent from the preamble of directive 93/53 that it too fulfils a double function.

eftersom direktören för varje gemenskapsorgan, som fyller funktionen som utanordnare, är hierarkiskt överordnad räkenskapsföraren bör det uttryckligen anges att räkenskapsföraren ska vara funktionellt oberoende i sin tjänsteutövning.
given that the director of the community body, who is authorising officer, is the hierarchical superior of the accounting officer, the functional independence of the accounting officer in the performance of his duties should be explicitly referred to.

de skilda funktioner som regionerna fyller kan emellertid komma i konflikt med varandra.
the diverse functions of these regions may however conflict with each other.

utbildning fyller viktiga sociala funktioner, öppnar dörrar och erbjuder möjligheter till en bättre framtid.
education has important social functions, opens doors and offers prospects for a better future.

(6) definitioner av begreppen reglerad marknad och mtf-plattform bör införas och nära anpassas till varandra så att det framgår att båda fyller funktionen av organiserad handel.
(6) definitions of regulated market and mtf should be introduced and closely aligned with each other to reflect the fact that they represent the same organised trading functionality.

fyll i den här funktionen endast om "raw-analysatorn" kan inte finna några filer.
check this feature only if the raw-analyzer cannot find any files.

och än värre- nordirland, som i sällskap av gibraltar är den sista brittiska kolonin, sedan hongkong försvann, detta nordirland fyller funktionen av trojansk " oxe".
but worse still, northern ireland- the last british colony along with gibraltar, now that hong kong has disappeared- has become a trojan" cow '.

om målet tilldelas den referenten ska den avdelning med fem domare som han eller hon ingår i fylla funktionen som utsedd avdelning med avseende på handläggningen av det målet.
where the case is reassigned to that judge-rapporteur, the chamber of five judges which includes him shall carry out the duties of the designated chamber in respect of that case.