Results for garantiordningar translation from Swedish to English

garantiordningar
guarantee schemes

 garantiordningar:
 guarantee schemes:

stödinslag i garantiordningar
aid element in guarantee schemes

stöd i form av garantiordningar,
aid comprised in guarantee schemes:

stöd som ingår i garantiordningar
aid comprised in guarantee schemes:

garantiordningar) för finansiering av ekonomin1.
for the funding of the economy1.

likviditetsåtgärder som inte ingår i garantiordningar
of which liquidity measures other than the guarantee schemes

garantiordningar ska också anses vara genomsynliga om
guarantee schemes shall also be considered as transparent if:

krediter, garantiordningar och tillskott till eget kapital.
credit lines, guarantee schemes and equity participation;

b) krediter, garantiordningar och tillskott till eget kapital.
(b) credit lines, guarantee schemes and equity participation;

användning av säkerhetsavgifter i garantiordningar för små och medelstora företag
use of safe-harbour premiums in guarantee schemes for smes

2.3.3.2 garantiordningar har godkänts för 12 medlemsstater10.
2.3.3.2 guarantee schemes were approved for 12 member states2.

användning av en enda avgift i garantiordningar för små och medelstora företag
use of single premiums in guarantee schemes for smes

vid garantiordningar skall det totala beloppet för nya garantier som beviljats lämnas.
in the case of guarantee schemes, the total amount of new guarantees handed out should be provided;

vid garantiordningar skall det totala beloppet för nya säkerheter som har beviljats lämnas.
in the case of guarantee schemes, the total amount of new guarantees handed out should be provided;

garantiordningar ska också betraktas som genomsynliga stödordningar om följande villkor är uppfyllda:
guarantee schemes are also considered as transparent aid schemes if the following conditions are met:

Övertagande av garantiordningar, garantier och andra garantiskyldigheter (§ 1 i.8 kwg).
the assumption of guarantees and other warranties on behalf of others (article 1(1)(8) kwg);

under 2008 godkände kommissionen följande stödordningar för att upprätthålla den finansiella stabiliteten: elva garantiordningar
in 2008, the commission approved the following aid schemes supporting financial stability: 11 guarantee schemes (denmark (69),

italien, frankrike och storbritannien beslutade att avskaffa sina garantiordningar i slutet av 2009 och början av 2010.
italy, france and the uk decided to terminate their guarantee scheme in late 2009 and early 2010 respectively.

statliga garantiordningar omfattas normalt inte av dessa regler och för deras del behöver inga sådana reserver upprättas.
state guarantee schemes are normally not subject to these rules and thus do not need to constitute such reserves.