From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
denna gemensamt utarbetade information skall vara ett hja¨lpmedel fo¨r att bedo¨ma anso¨kningarna om visering. den skall emellertid varken vara en ersa¨ttning fo¨r pro¨vningen aven anso¨kan om visering eller fo¨r kontrollen i schengens informationssystem eller fo¨r de centrala myndigheternas samra˚d.
the information which is jointly exchanged and produced shall serve as a working instrument for assessing visa applications.
