Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ha det bra
have a good time then
Last Update: 2021-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
blir det bra?
is that acceptable?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
var det bra så
it was so good
Last Update: 2013-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
låter det bra?
sound good?
Last Update: 2017-02-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
hur gick det med allt?
how did it all work out?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
”hur gick det för dig?”
"how have you got on?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gick det bra att hitta vägen till gården?
did you find the farm ok?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ni ser ut att ha det bra
you seem to be fine
Last Update: 2021-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vi har hittills haft det bra.
we have been ok up to now.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hur gick det på din intervju?
how did your interview go?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alltså, varför gick det inte?
so why was that not possible?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
sedan gick det mycket snabbt.
since then, progress has been extremely quick.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
det föregående betänkandet var även det bra .
the preliminary report was also a good one.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
och ja, den 6 mars gick det inte an.
well, on 6 march it was not working.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
vi har det bra, vi har bak i bilen
we are doing very well
Last Update: 2020-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
varför är det bra med staters suveränitet ?
what use is state sovereignty?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
så gick det till när vi blev vatikanens kassako.
that is how we have become the cash cow of the vatican.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
därför är det bra att formulera några grundprinciper.
it is therefore worth formulating a few basic principles.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
eu:s digitala resultattavla 2014: hur gick det?
the eu 2014 digital scoreboard: how did you fare?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
så [gick det för] era [likasinnade] föregångare.
like those before you.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: