Results for hamnskyddsmyndigheten translation from Swedish to English

hamnskyddsmyndigheten ansvarar för fastställande och genomförande av lämpliga hamnskyddsåtgärder.
this port security authority will be responsible for the identification and implementation of appropriate port security measures.

hamnskyddsmyndigheten skall ansvara för upprättande och genomförande av hamnskyddsplaner som grundar sig på resultatet av hamnskyddsutredningar.
the port security authority shall be responsible for the preparation and implementation of port security plans based on the findings of port security assessments.

hamnskyddsmyndigheten skall ansvara för fastställande och genomförande av lämpliga hamnskyddsåtgärder med hjälp av hamnskyddsbedömningar och hamnskyddsplaner.
the port security authority shall be responsible for the identification and implementation of appropriate port security measures by means of port security assessments and plans.

för att sörja för god beredskap skall det i skyddsplanen klart föreskrivas att samtliga säkerhetstillbud skall rapporteras till hamnskyddschefen och/eller hamnskyddsmyndigheten.
with a view to ensuring a rapid response, the port security plan will set out clear reporting requirements to the port security officer of all security incidents and/or to the port security authority;

för att sörja för en god beredskap bör det i skyddsplanen klart föreskrivas att samtliga säkerhetstillbud skall rapporteras till den hamnskyddsansvarige och/eller den behöriga hamnskyddsmyndigheten.
with a view to ensure a rapid response the port security plan should set out clear reporting requirements to the port security officer of all security incidents and/or to the competent authority for port security.

rederiet skall inrätta ett internt system, som säkerställer att nämnda uppgifter, på begäran och utan dröjsmål, kan överföras när som helst på dygnet till den behöriga hamnskyddsmyndigheten.
the company must establish an internal system to ensure that, upon request 24 hours a day and without delay, the said information can be sent to the competent authority.

behörig hamnskyddsmyndighet
competent authority for port security