Results for helstekt kotlett translation from Swedish to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Swedish

English

Info

Swedish

helstekt kotlett

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swedish

English

Info

Swedish

kotlett

English

loin and best end of neck

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Swedish

och han skyndade sig att bära fram en helstekt kalv.

English

'peace,' he said; and presently he brought a roasted calf.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

efter ett kort samråd med husfolket kom han ut med en [helstekt] gödkalv;

English

he went quietly to his wife and returned to his guests with a fat, roasted calf.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

om harris ögon fylls av tårar, kan man slå vad om att det beror på att harris har ätit rå lök, eller hällt för mycket worcester över sin kotlett.

English

if harris's eyes fill with tears, you can bet it is because harris has been eating raw onions, or has put too much worcester over his chop.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

de hälsade honom "fred!" och han svarade: "fred [vare med er]!" och han skyndade sig att bära fram en helstekt kalv.

English

"peace on you too," said abraham, and hastened to bring a roasted calf.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,799,635,170 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK