Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
om harris ögon fylls av tårar, kan man slå vad om att det beror på att harris har ätit rå lök, eller hällt för mycket worcester över sin kotlett.
if harris's eyes fill with tears, you can bet it is because harris has been eating raw onions, or has put too much worcester over his chop.
de hälsade honom "fred!" och han svarade: "fred [vare med er]!" och han skyndade sig att bära fram en helstekt kalv.
"peace on you too," said abraham, and hastened to bring a roasted calf.