Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
konstnär: berömd för sina ”impressionistiska”målningar, bland annat näckrosmålningarna.
artist: famous for his ‘impressionist’ style paintings, including several series of water-lilies.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
konstnär (1840–1926): berömd för sina ”impressionistiska” målningar, bland annat näckrosmålningarna.
composer (1811–86): he wrote some of the world’s most difficult piano music, such as the transcendental studies.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ny carlsberg glyptotek, bakom tivoli, är en byggnad som i sig själv är ett konstverk och mycket annorlunda sina samlingar av impressionistiska målningar och klassiska skulpturer.
the ny carlsberg glyptotek, behind the tivoli gardens is a building which is a work of art in itself, quite apart from its vast collection of impressionist paintings and classical sculpture.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jag måste anta en impressionistisk strategi i mina svar på vissa av de ganska hårda kommentarer som har gjorts.
i must needs adopt an impressionistic approach in my responses to some of the more trenchant comments that have been made.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality: