Results for inkomstskatter translation from Swedish to English

inkomstskatter
taxes on income

ias 12 inkomstskatter
ias 12 income taxes

inkomstskatter (d.51)
taxes on income (d.51)

inkomstskatter: deklaration, skattebesked
income taxes: declaration, notification of assessment

ias 12, inkomstskatter (omarbetad 1996).
ias 12, income taxes (revised 1996).

inkomstskatter: deklaration, preliminärt skattebesked
income taxes: declaration, notification of assessment

löner och kollektiva avgifter inkomstskatter
compensation of employees taxes on income

Övriga inkomstskatter, ej tidigare nämnda
other taxes on income n.e.c.

bränsleblandningsavdrag – skatteavdrag för punktskatter/inkomstskatter
fuel mixture tax credits - excise tax/income tax credits

uppskjutna skattefordringar (se ias 12, inkomstskatter),
deferred tax assets (see ias 12, income taxes);

inkomstskatter - konsekvenser av en förändring av skattestatus
income taxes - changes in the tax status of an enterprise or its shareholders

inkomstskatter – återvinnande av omvärderade icke avskrivningsbara tillgångar
income taxes – recovery of revalued non-depreciable assets

företagarens direkta inkomstskatter räknas inte till företagets kostnader.
direct income taxes of the holder are not to be counted as farm costs.

dessa skillnader redovisas i enlighet med ias 12, inkomstskatter.
these differences are accounted for in accordance with ias 12, income taxes.

syftet med denna standard är att ange hur inkomstskatter skall redovisas.
the objective of this standard is to prescribe the accounting treatment for income taxes.

när detta inträffar redovisar förvärvaren en intäkt enligt ias 12, inkomstskatter.
when this occurs, the acquirer recognises the benefit as income under ias 12, income taxes.

skulder och fordringar för aktuell skatt, enligt definition i ias 12 inkomstskatter,
liabilities and assets for current tax, as defined in ias 12 income taxes;

eventuella uppkomna uppskjutna skatteskulder och uppskjutna skattefordringar redovisas enligt ias 12, inkomstskatter.
any resulting deferred tax liabilities and deferred tax assets are recognised under ias 12, income taxes.

definition: inkomstskatter (d.51) består av skatter på inkomster, vinster och realisationsvinster.
taxes on income (d.51) 4.78. definition: taxes on income (d.51) consist of taxes on incomes, profits and capital gains.

inkomstskatten skall uttaxeras på nationell basis .
income tax must be levied on a national basis.