Results for instabiliteten translation from Swedish to English

jag ser instabiliteten på de finansiella marknaderna .
i can see the instability of the financial markets.

vii) att ta itu med instabiliteten inom basket.
vii) address teams’ instability in basketball.

libanons ekonomi skadades av den politiska instabiliteten.
in lebanon political instability damaged the economy.

den kroniska monetära instabiliteten är ytterligare en svaghetsfaktor.
a major share of the output of these holdings is for autoconsumption.

instabiliteten på marknaderna, som snabbt kanskapa nya överskott.
• theinstabilityofthe markets, which islikelytoleadrapidlytonewlarge surpluses;

detta i sin tur förstärkte den finansiella instabiliteten inom eu.
this in turn amplified financial instability in the eu.

vissa andra aspekter av instabiliteten har nämnts här i dag.
certain other elements of instability have already been mentioned here today.

huvudfrågan under detta möte kommer att vara den finansiella instabiliteten.
the central topic of this meeting will be the problem of financial stability.

detekteringen av instabiliteten skall baseras på accelerationsmätningar som görs på boggiramen.
the detection of instability shall be based on acceleration measurements taken on the bogie frame.

goedbloed bloed omfördelning, för att kompensera den inre instabiliteten i området.
goedbloed this type of exercise, that this will be a lightweight structure that will provide guarantees but will not redistribute finance among countries.

som tur är verkar bildandet av den nya regeringen minska den politiska instabiliteten.
i am pleased to say that the political instability seems to have been reduced with the arrival of the new government.

rådet var oroat över att våldet, osäkerheten och instabiliteten i kenya fortsätter.
the council expressed its concern at the continuing violence,

den nuvarande instabiliteten och det aktuella våldet kan och får inte fortgå i all oändlighet .
the present instability and violence cannot and must not continue indefinitely.

den cancer som ligger bakom instabiliteten i landet måste också ryckas upp med rötterna .
we must also eradicate the cancer which has given rise to the destabilisation of that country.

till och med det politiska systemet står under tryck och politiskt våld ökar endast instabiliteten i landet .
even the political system is under pressure and political violence will only increase instability in the country.

eu:s geopolitiska, ekonomiska och säkerhetsrelaterade intressen påverkas direkt av den fortsatta instabiliteten.
eu geopolitical, economic and security interests are directly affected by continuing instability.

jag svarar dock även på santers mer begränsade påstående enligt vilket euron skyddar oss mot den finansiella instabiliteten .
nonetheless, i disagree with the claim made by mr santer, albeit a more limited one, that the euro is protecting us from financial instability.

instabiliteten i vissa fattiga länder, deras politiska och administrativa svaghet samt ekonomiska sårbarhet hämmar deras utvecklingsmöjligheter.
the fragility of some impoverished countries, their political and administrative weakness and their economic vulnerability adversely affect the possibilities for development.

somalia ska fortsättningsvis prioriteras; konfliktens regionala dimensioner liksom den piratverksamhet som kan härledas till instabiliteten i somalia.
priority shall continue to be given to somalia, to the regional dimensions of the conflict and to piracy which has its root causes in the instability of somalia.

för att motverka instabiliteten skapade eeg:s dåvarande nio medlemsstater europeiska monetära systemet (ems) 1979.
to counter this instability, the then nine member states of the eec created the european monetary system (ems) in 1979.