From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maskinen handhas i ett kontiunerligt cykelläge genom infoga en bygling vid placeringen j2 i säkerhetsreläbordet.
the machine operates in a continuous cycling mode by inserting a jumper at location j2 of the safety relay board.
förslag till gemensam ståndpunkt som fastställts av rådet på grundval av artikel j2 i fördraget om europeiska unionen som gäller till fälligt upphävande av vissa restriktioner vad
9-1995, point 1.4.44 new draft fisheries agreement between the community and morocco: point 1.3.178 of this bulletin
punkten j2 är symmetrisk med punkten j1 i förhållande till det längsgående vertikalplan som passerar genom bröstkorgslinjen i punkt 5.1.2 för provdockan i det aktuella sätet.
point j2 is determined by symmetry with point j1 about the longitudinal vertical plane passing through the torso line described in paragraph 5.1.2 of the manikin positioned in the seat in question.
alla omprogrammerbara datorkoder eller driftparametrar skall vara skyddade mot manipulering och hålla en minst lika hög skyddsnivå som den som anges i bestämmelserna i iso dis 15031-7 från oktober 1998 (sae j2 186 från oktober 1996), förutsatt att utbyte av uppgifter om säkerheten utförs med användning av de protokoll och den diagnosanslutning som föreskrivs i punkt 6.5 i bilaga ii, tillägg 1.
any reprogrammable computer codes or operating parameters shall be resistant to tampering and afford a level of protection at least as good as the provisions in iso dis 15031-7, dated october 1998 (sae j2 186 dated october 1996), provided that the security exchange is conducted using the protocols and diagnostic connector as prescribed in paragraph 6.5 of annex ii, appendix 1.