Results for ja tiden går fort :) translation from Swedish to English

tiden går.
time is marching on.

tiden går framåt.
time has moved on.

Åtgärder när tiden går ut
actions on timeout

han går fort.
he walks fast.

när tiden går ut, väljer du
when the timer expires, select

när tiden går ut, trycker du välj
when the timer expires, select

herr talman! jag ser att tiden går.
mr president, i see that i am running out of time.

han reflekterade över hur snabbt tiden går.
he reflected on how quickly time passes.

tiden går och ingenting förändras i sammanhanget .
time passes and nothing changes in this.

växla mellan att tiden går och står stilla
toggle whether time passes

under tiden går realekonomin in i en lågkonjunktur.
in the meantime, mr sarkozy, the real economy is entering into recession.

tiden går, och vi får ingen andra chans.
time is moving on and there will be no second chance.

tiden går och ebrd beslut låter vänta på sig .
time is passing and the decision of the ebrd is still awaited.

jag måste hasta igenom mitt anförande för tiden går.
i will have to speed through my speech because the clock is ticking.

tiden går och de konkurrerande marknaderna och ekonomierna sover inte.
time is ticking by and rival markets and economies are not asleep.

det är nu viktigt att det går fort.
speed is now essential.

tiden går fort, den 1 januari 1998 närmar sig och den fria marknaden för teletjänster skall införas.
lindqvist (eldr). - (sv) mr president, time passes quickly, january 1, when toe free market for telecommunications services wiu be introduced, is fast approaching.

andelen arbetstagare som över tiden går vidare till bättre betalda arbeten.
proportion of workers advancing to higher paid employment over time

hans analys av dem blir också mer detaljerad och fullständig vartefter tiden går.
his analysis of them also becomes more detailed and complete as time passes.

problemet förvärras emellertid, tiden går och vi måste uppfylla detta åtagande.
yet the problem is getting worse, time is slipping away and we have to take up this stated commitment.