From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
om godkännande av laboratorier för kontroll av rabiesvaccineringens effektivitet hos vissa köttätande husdjur
authorising laboratories to check the effectiveness of vaccination against rabies in certain domestic carnivores
det är därför lämpligt att införa särskilda bestämmelser för köttätande och icke-köttätande vattenbruksdjur.
it is therefore appropriate to lay down specific provisions for carnivorous and non-carnivorous aquaculture animals.
Åtgärder skall vidtas för att förhindra att stora köttätande och allätande fåglar (t.ex. kråkor, rovfåglar) tar sig in.
steps shall be taken to prevent access by large carnivorous and omnivorous birds (e.g. crows, birds of prey).