Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
om godkännande av laboratorier för kontroll av rabiesvaccineringens effektivitet hos vissa köttätande husdjur
authorising laboratories to check the effectiveness of vaccination against rabies in certain domestic carnivores
alla arter utom katter, hundar och andra köttätande och allätande sällskapsdjur såsom illrar
all species with the exception of cats and dogs and other carnivorous and omnivorous companion animals such as ferrets
det är därför lämpligt att införa särskilda bestämmelser för köttätande och icke-köttätande vattenbruksdjur.
it is therefore appropriate to lay down specific provisions for carnivorous and non-carnivorous aquaculture animals.
denna köttätande fisk har enligt kännare samma köttstruktur som marulken, och en än mer utsökt smak.
according to connoisseurs, this carnivorous fish has the same texture as anglerfish and an even more exquisite taste!
antalet rabiesfall hos köttätande husdjur (hundar och katter) minskade från 499 fall 1991 till 5 fall 1998.
the number of cases of rabies among household pets (cats and dogs) dropped from 499 in 1991 to 5 in 1998.
Åtgärder skall vidtas för att förhindra att stora köttätande och allätande fåglar (t.ex. kråkor, rovfåglar) tar sig in.
steps shall be taken to prevent access by large carnivorous and omnivorous birds (e.g. crows, birds of prey).