Results for knivhugg translation from Swedish to English

eftersom platsen angavs felaktigt och dödsfallet faktiskt orsakades av ett knivhugg släppte moskvas version gradvis anklagelserna mot polisen, och president vladimir putin påstod inför europeiska unionens ledare som hade samlats i samara att en ambulans avsiktligt hade låtit bli att komma till offrets hjälp.
since the location was identified incorrectly and the death was in fact caused by a stab wound, the moscow version gradually dropped the reference to police blame, and president putin claimed to the leaders of the european union gathered in samara that an ambulance had deliberately not come to assist the victim.

när det gäller jordbruk och trädgårdsnäring måste alla dra sitt strå till stacken, för rådets enkla utväg som ger länderna rätt att på frivillig basis överföra 20 procent av bidragen till landsbygdsutveckling kan mycket väl visa sig vara ett knivhugg i ryggen på hårt arbetande jordbrukare och trädgårdsodlare.
as for agriculture and horticulture, it is all hands on deck, for the council’s easy way-out, allowing countries to transfer, on a voluntary basis, 20% of the premiums to rural development, could well prove to be a stab in the back for hard-working farmers and horticulturalists.

som ledaren för mitt parti i representanthuset , enda kenny, har sagt beordrades den ondskefulla misshandeln och de knivhugg som dödade robert mccartney av en anförare i provisoriska ira : s belfastbrigad efter en mindre tvist mellan anförarens farbror och den grupp som robert mccartney umgicks med.
as my party leader in dáil Éireann, enda kenny, said, robert mccartney’ s vicious beating and stabbing to death was ordered by a commander in the belfast brigade of the provisional ira, following a minor dispute between the commander’ s uncle and the group with which mr mccartney was socialising.

varje dag, tindemans, sätts polisstationer i brand , brandbilar blir anfallna, utpressarligor härjar i skolor och knivhugg delas ut, och det borde uppröra sinnena lika mycket som när en invandrare knivhugger en kulturminister; oskyldiga barn, som man aldrig talar om, knivhuggs bara för att de inte omedelbart velat lämna ifrån sig sin klocka eller jacka.
every day, mr tindemans, police stations are set on fire, fire engines are attacked, there is extortion in the schools and knife attacks- which ought to cause as much outrage as the one by an immigrant against a minister of culture. poor children are knifed for not handing over their watches or jackets immediately, and it is never mentioned.