Results for kollar på mello translation from Swedish to English

kollar på en karta fem gånger (1 megabyte per karta )
checks a map 5 times (1 mb per map)

koll på siffrorna
numbers to go

håll koll på din vikt
keep track of your weight

bättre koll på budgeten
this was a challenge that must be met, he agreed.

håll koll på din kamp mot klimatförändringarna!
keep track of your actions to reduce climate change!

jag vill påstå att jag har koll på tiden.
i would like to say, mrs sinclaire, that i am watching the time.

kalender för att hålla koll på din behandling och din alkoholkonsumption
calendar to monitor your treatment and your alcohol consumption

om du däremot har surroundljud har du full koll på var han är.
with a surround sound system, you'll know just where he is.

det är väl egentligen bra att vi får koll på hur mycket kemikalierna används.
no doubt it is actually a good thing that we are made aware of how much the chemicals are used.

för att kolla på alla ips i datornfält adress bör vara lika som 0.0.0.0
to listen to all ips of the computerfield address needs to be equal 0.0.0.0

dataanvändning håll koll på kostnaden för din dataanvändning, och ställ in inställningarna för begränsningar.
data usage keep track of your data usage amount, and customise the settings for the limitation.

genom att hålla koll på portionerna är det mindre troligt att du av misstag överskrider ditt mål för fett.
by familiarising yourself with portions you will be less likely to accidentally exceed your fat target.

väderbeständig kamera som du bara sätter upp och så kan du hålla koll på mer med ditt videoövervakningssystem.*
a weather-resistant camera you simply plug in to get more power and reach for your video security master system.*

eller anser ni, liksom kommissionen , att det behövs mer kontroller för att ha riktig koll på detta ?
or would you as the commission suggest that we need more controls to keep a proper check on it?

exempelvis kanske du vill hålla koll på sektionen "videos being watched right now" på youtube.
let's say you'd like to keep tabs on the "videos being watched right now" section on youtube.

håll koll på dina mål för vikt, näringsintag och träning var du än är.håll koll på dina mål för vikt, näringsintag och träning var du än är.
track your weight, nutrition and fitness goals on the run.track your weight, nutrition and fitness goals on the run.

därför måste ni lova oss kommissionär monti att hålla mycket noga koll på de nationella konkurrensmyndigheterna , för jag kan försäkra er att jag kommer att hålla ögonen på er herr kommissionär och se till att ni lever upp till våra förväntningar , vilket ni hittills har gjort.
you must therefore promise us, commissioner, to keep a very careful eye on the national competition authorities, and i can assure you that i shall keep an eye on you and make sure you live up to our expectations, something which you have, of course, done so far.