Results for konsumenträtt translation from Swedish to English

konsumenträtt
consumer protection

konsumenträtt och marknadsföringsrätt
consumer and marketing law (fitness check)

eu:s konsumenträtt och marknadsföringsrätt
consumer and marketing law (fitness check)

initiativen är flest på området för konsumenträtt.
these initiatives have been largest in number in the field of consumer law.

kompendium om befintlig eu-lagstiftning om konsumenträtt
compendium of existing union legislation on consumer law

gd rättsliga frågors webbplats för konsumenträtt och marknadsföringsrätt:
dg justice consumer and marketing law website:

konsumenträtt måste också vara ekonomiskt och juridiskt välgrundad.
consumer rights must also be economically and legally justifiable.

alvita armanavičienė menade att föredraganden var expert på konsumenträtt.
ms armanaviciene considered the rapporteur an expert in the field of consumer law.

Åtgärd 5: att slå vakt om konsumenträtt, hälsoskydd och miljö
the union should capitalise more on these advantages.

jag vill dock påpeka att rapporten inte kommer att behandla materiell konsumenträtt.
i would point out, however, that the report will not deal with substantive consumer law.

som ett alternativt instrument föreslår mediasektorn ett system för konsumenträtt liknande incoterms i avtalsrätten.
as an alternative instrument, one suggestion from the media sector is for there to be a system for consumer law similar to that of incoterms in contract law.

om ni söker efter civilrätt i detta finner ni lite avtalsrätt som klätts upp till konsumenträtt.
if you look for civil justice in this, you find a bit of contract law dressed up as consumer law.

kommittén har även värnat om berörda parters deltagande samt involverat sakkunniga på området för gemenskapsrätt och konsumenträtt.
it also sought to ensure the involvement of stakeholders' representatives with an interest in this issue and of specialists in community consumer law.

en analys visar att de principer som fastställs i kommissionens två rekommendationer23 från 1998 och 2001 om konsumenträtt kan utgöra en solid bas.
after analysis, the principles set out in the two commission recommendations23 of 1998 and 2001, with regard to consumer law could provide a sound starting point.

det innebär att den konsumenträtt som vi alla känner till på nationell nivå är en lagstiftning som både vi och medborgarna till viss del samtycker till.
that means that the consumer law that we all know in our national environment is a law that has some resonance between us and our citizens.

europeiska unionens mest betydelsefulla insatser som kan ligga till grund för det vidare arbetet med alternativ tvistlösning avser konsumenträtt, familjerätt och arbetsrätt.
the most important work on adrs which has already been undertaken at the level of the european union which might be used as a basis is connected with consumer protection law, family law and labour law.

eu har sannerligen nu ett gyllene tillfälle att sätta en ny politik på plats inom områdena konsumenträtt , livsmedelssäkerhet och äldrevård, tillika med miljöskyddsområdena .
the eu certainly now has a golden opportunity to put in place new policies in the fields of consumer rights, food safety and assistance to the elderly, as well as areas of environmental protection.

dessa program torde bestå av ständigt återkommande utbildningsavsnitt, särskild undervisning i konsumenträtt i universitetens läroplaner, specialtidskrifter, databanker m m.
these programmes should comprise on-going training courses, specific consumer law modules within university courses, specialist publications, data banks etc.

för att rätta till detta är det således nödvändigt att harmonisera lagstiftningen och uppnå en äkta europeisk konsumenträtt, allt under det att man garanterar en nödvändig flexibilitet när medlemsstaterna skall tillämpa denna lagstiftning.
in order to remedy this, we therefore need to harmonise legislation and establish genuine european consumers ' rights while guaranteeing the flexibility required for application in the member states.

sedan har vi, för det tredje , ännu en fastrostad idé som jag vill bli av med, nämligen mångas övertygelse att konsumenträtt och regler om rättvis handelspraxis från konkurrenssynpunkt är två helt skilda områden.
then, thirdly, there is another deep-rooted idea that i would like to get away from, that is the widely held conviction that consumer law and regulations on fair trading practices are areas that are totally isolated from each other from a competition perspective.