Results for kontingent translation from Swedish to English

kontingent nr. ...
kontingent nr. ...

bilateral kontingent
bilateral quota

miljötillstånd, -kontingent
environmental licence

- kontingent nr. ... (sonderpräferenzzucker: nr.
- kontingent nr. ...

vi har nu en stor kontingent av irländsk militär i tchad.
we now have in chad a large contingent of irish troops.

i: forordning (ef) nr. 1706/ 98, kontingent nr. 09...
(') sec p.

sändande stat en stat som ställer en nationell kontingent till eutm malis förfogande,
‘sending state’ shall mean a state providing a national contingent for eutm mali;

Är det frankrike, vars kontingent slog läger utanför srebrenica när massakrerna pågick?
can france, whose troops camped outside srebrenitza during the massacres?

om någon inhemsk produktion inte förekommer, skall kommissionen besluta om en lämplig kontingent.
where there is no such national production, the commission shall take a decision establishing an appropriate quota.

republiken moldavien ska utse en kontaktperson för den nationella kontingent som ska företräda den nationella kontingenten inom insatsen.
a national contingent point of contact (‘npc’) shall be appointed by the republic of moldova to represent its national contingent in the operation.

denna kontingent skall ökas till 4 procent efter det andra året och till 5 procent efter det tredje året.
this quota shall be raised to 4% at the end of the second year, and to 5% at the end of the third.

republiken bulgarien skall utse en kontaktperson för den nationella kontingent, som skall företräda den nationella kontingenten inom insatsen.
a national contingent point of contact (npc) shall be appointed by the republic of bulgaria to represent its national contingent in the operation.

republiken moldavien ska utnämna en högre militär företrädare för sin nationella kontingent i den eu-ledda militära krishanteringsinsatsen.
a senior military representative (‘smr’) shall be appointed by the republic of moldova to represent its national contingent in the eu military crisis management operation.

den ekonomiska motprestation som gemenskapen betalar angola för de fiskemöjligheter som inryms i protokollet och den kontingent som gemenskapsredarna betalar i form av avgifter har likaså förblivit på samma nivå som tidigare.
what the community is paying angola in return for the catching opportunities afforded under the protocol and the contribution which community shipowners pay in the form of duties have also remained at the same level as previously.

tvärtom kommer tullarna för mandlar till exempel att drabbas av nya minskningar nästa månad och gå från 4,1 till 3,5 procent och det finns en kontingent på 90 000 ton med 2 procent .
in fact, the tariffs applicable to almonds, for example, are going to be reduced further next month from 4.1 to 3.5% and there is a quota of 90 000 tonnes at 2%.

dä den globala kontingenten för en icke-liberaliserad vara i en medlemsstat inte uppgår till 3 procent av den inhemska produktionen, skall en kontingent uppgående till minst 3 procent av denna produktion fastställas senast ett år efter det att detta fördrag har trätt i kraft.
where, in the case of a product which has not been liberalized, the global quota does not amount to 3% of the national production of the state concerned, a quota equal to not less than 3% of such national production shall be introduced not later than one year after the entry into force of this treaty.

de uppmanade också till ett fullständigt och snabbtgenomförande av fn:s säkerhetsråds resolution 1701om krisen i libanon, inklusive ett tillbakadragande av deisraeliska trupperna samtidigt med ett insättande av enförstärkt fn-kontingent och libanons väpnade styrkor.
the quartet along with the us, russia and the un, andit is closelyinvolved on the ground via its teams ofspecialised personnel.

på tyska zuteilung des kontingents nr. 09.4182 — für den zeitraum september 2007 bis dezember 2007
in german zuteilung des kontingents nr. 09.4182 — für den zeitraum september 2007 bis dezember 2007