Results for kontrollfråga translation from Swedish to English

kontrollfråga
security query

du får ingen kontrollfråga.
there will be no security query.

någon kontrollfråga visas inte.
a query is not issued before resetting.

raderingen sker utan någon kontrollfråga.
the deletion takes place without any security response.

innan raderingen får du en kontrollfråga.
in most cases, a security query appears before objects are deleted.

innan ändringarna sparas får du en kontrollfråga.
a security response will appear before saving.

du får ingen kontrollfråga innan värdena återställs till standardvärdena.
a query does not appear before the defaults are reloaded.

då ställs alltid en kontrollfråga vid stängningen om det ändrade dokumentet ska sparas.
before closing the document, a query appears for confirming the save process.

med detta kommando raderar du det markerade grafikobjektet efter att ha svarat på en kontrollfråga.
this command deletes the selected graphic after confirmation.

med det här kommandot raderar du den aktuella raden eller alla markerade rader efter en kontrollfråga.
use this command to delete one or more selected rows after confirming the query.

om det redan finns en fil med det namnet i backup-katalogen, skrivs den över utan kontrollfråga!
if the backup folder already contains such a file, it will be overwritten without warning!

du får ingen kontrollfråga innan värdena återställs till standardvärdena. om du därefter bekräftar dialogrutan med ok går alla ändringar som du gjort i inställningarna förlorade.
a confirmation query does not appear. if you confirm the dialog with ok all settings in this dialog are reset.

på så sätt kan du, när du raderar en datapost, visa en kontrollfråga, som t ex "vill du verkligen radera kunden xyz?".
this means, for example, you can issue a "confirm deletion" request such as "really delete customer xyz?" when deleting a data record.

det är mycket intressant att den oberoende expertkommittén i sitt slutord säger att gemenskapens förvaltning tenderar att prioritera de uppgifter som har med utformningen av nya idéer och förhandling att göra, till nackdel för förvaltnings- och kontrollfrågor .
it is quite interesting that the committee of experts in its concluding remarks says that community administration is moving towards favouring the tasks of conception and negotiation to the disadvantage of management and supervision responsibilities.