From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
faran var att en världsdelsövergripande ersättningsfond skulle inrättas, ett ofantligt labyrintiskt system som distribuerar momsintäkter från handeln inom gemenskapen.
the danger was that a continental compensation fund would be created, a huge labyrinthine system distributing the vat receipts from intra-community trade.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Även i bryssel har det i flera veckor varit rent av omöjligt att ta sig fram i de labyrintiska parlamentsbyggnaderna, eftersom hissarna har varit ur funktion.
in brussels, too, there have been weeks during which it really was impossible to move around the various labyrinthine parliament buildings, because the lifts were out of order.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality: