Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
perioder som likställs med försäkringsperioder
periods treated as periods of employment
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
anledning till att de likställs (9)
reason for treating as such (9)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
betalda semesterdagar likställs med arbetsdagar.
the base rate is 50% of the reference pay for your category.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
arbetssjukdomar likställs med olycksfall i arbetet.
•assistance in keeping or finding a job;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
den likställs med faktisk möjlighet till övertrassering.
tacit overrunning is considered to be the same thing.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
honung likställs med orätt med industriella produkter.
there are those who wrongly imagine honey to be an industrial product.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality: