검색어: likställs (스웨덴어 - 영어)

perioder som likställs med försäkringsperioder
periods treated as periods of employment

anledning till att de likställs (9)
reason for treating as such (9)

betalda semesterdagar likställs med arbetsdagar.
the base rate is 50% of the reference pay for your category.

arbetssjukdomar likställs med olycksfall i arbetet.
•assistance in keeping or finding a job;

den likställs med faktisk möjlighet till övertrassering.
tacit overrunning is considered to be the same thing.

honung likställs med orätt med industriella produkter.
there are those who wrongly imagine honey to be an industrial product.

med sådant bruk som avses i punkt 1 likställs
the following shall also constitute use within the meaning of paragraph 1:

uppehållstillstånd utfärdade av en medlemsstat likställs med visum.
equivalence between residence permits issued by a member state and visas;

med sådant bruk som avses i första stycket likställs
the following shall also constitute use within the meaning of the first subparagraph:

partner som enligt nationell lag likställs med maka/make,
any partner considered by national law as equivalent to the spouse;

ramöverenskommelser om partnerskap likställs med bidrag vad gäller tilldelningsförfarandet.
partnership framework agreements shall be treated as grants for the purposes of the award procedure;

en efterlevande registrerad partner likställs med efterlevande make/maka.
the surviving registered partner is deemed to be equivalent to a widower or widow.

deltagare från medlemsstaterna och deltagare från de associerade kandidatländerna likställs.
exactly the same rights and obligations for participants from member states and from associated candidate countries;

vilohem, daghem och psykiatriska inrättningar likställs med nämnda institutioner.
old people's homes, nurseries and psychiatric institutions shall be treated as belonging to the above establishments.

i de mestlångtgående modellerna likställs de nya arbetsform-ernamed nya inlärningsformer.
in the most audacious scenarios, new forms of work are equivalent to new forms of learning.

en ”arbetsdag” motsvarar en försäkringsdag. betalda semesterdagar likställs med arbetsdagar.
• certificate from an ika-etam obstetrician/gynaecologist stating the expected date of childbirth,

kapital likställt med eget kapital
quasi-equity