Results for livsmedelsbearbetning translation from Swedish to English

sjukvård, laboratoriearbetare, livsmedelsbearbetning
reactions in the airways and lungs of workers breathing in substances and particles at work fall into three main categories:

lokaler för livsmedelsbearbetning (21 anläggningar)
food processing premises (21 facilities)

effektivisera energianvändningen inom jordbruket och vid livsmedelsbearbetning.
increasing efficiency in energy use in agriculture and food processing;

kvarnar, anläggningar för livsmedelsbearbetning, utrustning för bearbetning
mills, food processing structures, processors

utarbeta ett program för modernisering av anläggningar för livsmedelsbearbetning.
prepare a programme for upgrading food processing establishments.

detta undantag gäller inte för dricksvatten avsett för livsmedelsbearbetning.
this derogation does not apply to drinking water intended for food processing.

bagare, livsmedelsbearbetning, arbetare iläkemedelsindustrin ochlaboratorier, textil- och rengöringsmedelsindustrin
welding fumes, metals,welders, metal workers,metal fumes and salts,electroplating chemicalsplaters, refiners,metal carbidesgrinders, glass industry

fortsätta att modernisera anläggningar för livsmedelsbearbetning för att uppfylla eu-kraven.
continue to upgrade food-processing establishments to meet eu requirements.

anläggningar för livsmedelsbearbetning, särskilt kvarnar, med gasningsanläggningar på mer än 10000 m3
food processing structures, especially mills, with fumigation sites larger than 10000 m3

lantbrukare, livsmedelsbearbetning, kockar, köksarbetare, styckare, bagare, mjölnare, brygare
farmers, food processing, cooks, kitchen workers, dock handling, bakers, millers, brewers

förbereda ett program för att modernisera anläggningar för livsmedelsbearbetning så att de uppfyller eu: s krav.
prepare a programme for upgrading food processing establishments to meet eu requirements.

strukturer och byggnader (kyrkor, hus, strukturer för livsmedelsbearbetning), utom flyttbara föremål
structures and objects (churches, houses, food processing structures) excluding moveable objects

det finns inga bevis för att bidrag till livsmedelsbearbetning ger ett ökat värde, säger eu:s revisorer
food-processing subsidies: “no proof of added value” say eu auditors

dessa användare finns inom sektorer som rör livsmedelsbearbetning, bland annat kommersiella kök och cateringföretag, inom hushållsapparater och inom bilindustrin.
they are present in sectors regarding food processing including commercial kitchens and catering, home appliances, automotive industry.

kvarn, tillhörande livsmedelsbearbetning för kextillverkning, slutprodukt och lager som tillhör ryvita company ltd (dorset)
mill, associated biscuit food processing, finished product and storage areas operated by ryvita company ltd (dorset)

bedöma om anläggningar för livsmedelsbearbetning överensstämmer med eu-kraven, utarbeta ett program för deras uppgradering samt börja genomförandet av programmet.
assess the compliance of agri-food establishments with eu requirements, prepare a programme for their upgrading and start its implementation.

anser inte kommissionen mot bakgrund av detta att vi under tiden borde kräva ett moratorium för alla nya biobränsleprodukter som inte helt och hållet är baserade på oätliga biprodukter från livsmedel och livsmedelsbearbetning?
on that basis, does the commission not feel we should urge, in the interim, a moratorium on all new biofuel products that are not based entirely on non-edible by-products of food and food processing?

dessutom förser unionsindustrin sina kunder (huvudsakligen detaljhandlare och grossister) med andra produkter för livsmedelsbearbetning och paketering, såsom plastfolie och pappersprodukter.
furthermore the union industry supplies its customers (mainly retailers and wholesalers) with other food processing and packaging products such as cling film and paper products.

oacceptabla skadeeffekter på de behandlade växternas eller växtprodukternas kvalitet får inte förekomma, såvida det inte rör sig om skadeeffekter vid livsmedelsbearbetning och det i den föreslagna märkningen anges att preparatet inte skall användas på grödor som är avsedda för bearbetning.
there must be no unacceptable adverse effects on the quality of treated plants or plant products, except in the case of adverse effects on processing where proposed label claims specify that the preparation should not be applied to crops to be used for processing purposes.

det är därför nödvändigt att se landsbygdsutvecklingen som ett stöd för skapandet av en rad kompletterande yrkeskategorier i landsbygdsområdena , inte bara de som har ett direkt samband med jordbruk och livsmedelsbearbetning, även om de naturligtvis kommer att fortsätta att vara viktiga branscher i sådana områden .
it is therefore essential to see rural development as support for the creation of a range of additional occupations in rural areas, not just those relating directly to agriculture and food processing, important elements though they will certainly continue to be in such areas.