From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
har kommissionen genomfört en utvärderingsstudie av de nationella systemen för livsmedelsinspektion?
has the commission carried out its evaluation of the national food inspection systems?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de nödvändiga förvalt ningsstrukturerna för livsmedelsinspektion och livsmedelskontroll finns och gemenskapens principer tillämpas.
the necessary administrative structures for inspection and control of foodstuffs are in place and apply community principles.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vår livsmedelsinspektion kontrollerade konserver från ryssland i vårt land och i tyskland och fann samma ökning av de ämnen som ryssland hade anklagat oss för.
our food health inspectorate checked tinned food originating from russia in our country and in germany, and found the same increase in these substances for which russia had taken us to task.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
tjeckiska republikens jordbruks- och livsmedelsinspektion har en i allmänhet välutbildad personal på 432 personer, och synes fungera väl.
the czech agriculture and food inspectorate has a generally well qualified staff of 432 and appears to be functioning well.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bestämmelser om inspektionsorgan för industrivaror är fastställda i lag och dessa organ (tjeckiska republikens livsmedelsinspektion, veterinärinspektionen, osv.) sorterar under olika ministerier.
the czech accreditation institute, which accredits testing laboratories, has the status of an independent company, with only the chairman being appointed by the ministry of industry and trade.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: