Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
såväl lösningen beträffande livsmedelsprofiler som anmälningsförfarandet visar att vi har uppnått detta på ett moget sätt .
both the solution with regard to food profiles and the notification procedure prove that we achieved this in an adult manner.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
dessutom stämmer enhetliga livsmedelsprofiler dåligt överens med de många olika levnadsvanorna och kostvanorna i eu:s medlemsstater.
moreover, uniform food profiles are at odds with the variety of living and eating habits in the eu member states.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality: