Results for luftutsläpp translation from Swedish to English

luftutsläpp
air emissions

luftutsläpp i motorhuv
bonnet air outlet

därför kan luftutsläpp vandra.
that is why air emissions can wander.

medelvärdestider och referensförhållanden för luftutsläpp
averaging periods and reference conditions for air emissions

referensförhållanden för bat-ael avseende luftutsläpp
reference conditions for bat-aels concerning air emissions

hantera avsvavlingsanläggningen korrekt för att förhindra luftutsläpp,
correct management of the desulphurisation installation to prevent air emissions

• rapport om översynen av luftutsläpp publiceras under 1997
• air emissions review report to be published in 1997

detta utökades med övervakning av depositioner från luftutsläpp och väderleksförhållanden.
this was completed by the monitoring of atmospheric deposition and meteorology.

den största källan till luftutsläpp är avgasen från system för undereldning.
the main point source for emissions to air is the waste gas from the underfiring systems.

bat-ael för luftutsläpp från nedströmsprocesser i frittasektorn, vid separat behandling
bat-aels for air emissions from downstream processes in the frits sector, when treated separately

provtagningsutrustningens luftutsläpp bör placeras så att återcirkulation av frånluft till intagssonden undviks.
the sampler's exhaust outlet should be positioned so that recirculation of exhaust air to the sample inlet is avoided;

bat-ael för luftutsläpp från stoftbildande nedströmsprocesser i hushållsglassektorn, vid separat behandling
bat-aels for air emissions from dusty downstream processes in the domestic glass sector, when treated separately

om den provade anordningen har ett luftutsläpp skall dess centrumlinje vara lika långt från två mikrofonlägen.
if the test appliance has got an air exhaust, its axis shall be equidistant from two microphone positions.

bat-ael för luftutsläpp från nedströmsprocesser i sektorn för kontinuerliga glasfibrer, då den behandlat separat
bat-aels for air emissions from downstream processes in the continuous filament glass fibre sector, when treated separately

försurningseffekten uppkommer genom nedfall av surt regn, orsakat av luftutsläpp från förbränning av fossila bränslen.
acidification occurs due to acid rain, caused by air polluting emissions produced by the burning of fossil fuels.

bat-ael för luftutsläpp från varma sidans ytbehandlingsarbete i förpackningsglassektorn, då rökgaserna från nedströmsverksamheterna behandlas separat
bat-aels for air emissions from hot-end coating activities in the container glass sector when the flue-gases from downstream operations are treated separately

• rekommendationer till ändrat datasystem för inventering av luftutsläpp (jan. 1996, an slag 1994).
• recommendations for revised data system for air emissions inventories (jan. 1996, 1994 subvention)

vidare måste dioxiner, furaner, kvicksilver och kadmium kontrolleras lika strängt i avloppsvatten som de kontrolleras i luftutsläpp.
moreover, dioxins, furans, mercury and cadmium have to be as strictly controlled in waste water discharges as they are in air emissions.

avfall från rening av luftutsläpp från industriella processer, med undantag av sådant avfall som anges i med undantag av sådant avfall som anges i förteckning b
wastes from industrial pollution control devices for cleaning of industrial off-gases but excluding such wastes specified on list b

de europeiska ämnescentrumen för luftkvalitet, luftutsläpp, inlandsvatten och naturskydd har alla gjort avsevärda framsteg i fråga om sitt stöd till gd miljös rapporteringsverksamheter.
the european topic centres for air quality, air emissions, inland watersand nature conservation have made notable progress in support of dg environment's reporting activities.