Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mätning av ytspänning med ringtensiometermetoden är begränsad till vattniga lösningar med en dynamisk viskositet på mindre än 200 m pa s.
the measurement of the surface tension by the ring tensiometer method is restricted to aqueous solutions with a dynamic viscosity of less than approximately 200 mpa s.
- & ) r � n tor de r � n tes at ser som h e m m a h � rande - & ) exklusive centralbanker och penningmarknadsfonder till � m pa r p � euro den om i ner ad i nl � ning och ut l � ning i f � r h � l lan de till hu s h � ll och ickefinansiella f � r e tag h e m m a h � rande i euro om r � det
main refinancing operation: a regular open market operation executed by the eurosystem inthe form of reverse transactions. as of 10 march 2004 such operations are carried out through aweekly standard tender and normally have a maturity of one week.