From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tänk på mitt elände och min husvillhet, på malörten och giftet!
remembering mine affliction and my misery, the wormwood and the gall.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 2
Quality:
men- och detta är malörten i glädjebägaren - det gäller framför allt deltidsarbetstillfällena och många mindre kvalificerade jobb.
nevertheless- and here is the rub- the jobs concerned are mainly part-time and lower qualified jobs.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
nu, måste jag säga, kommer jag fram till en droppe malört i detta förlikningsförfarandes glädjebägare . malörten har att göra med den totala budgeten .
that brings me to what i have to say is one of the bitter aspects of the result of the conciliation, which is the overall budget.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality: