Results for medicinsk anamnes translation from Swedish to English

medicinsk anamnes: …
medical history: …

anamnes
anamnesis

anamnes och läkarundersökning
history and physical examination

tidigare anamnes på tarminvagination.
previous history of intussusception.

anamnes och nuvarande symtom: …
medical history and present symptoms: …..

anamnes på erektil dysfunktion n (%)
history of erectile dysfunction n (%)

patienter med anamnes av stabil hjärtsjukdom
g/dl decrease in haemoglobin during any four week period during treatment (permanent dose reduction) - < 1.5 x 109/l - < 0.75 x 109/l 9

hepatotoxiska reaktioner mot nimesulid i anamnes.
 emea 2004

social anamnes och arbetsanamnes (6): …
social and employment history (6): …

ms-anamnes år, median(intervall)
ms-history yrs, median (range)

hemoglobin hos; patienter med anamnes av stabil
haemoglobin in: patients with history of stable cardiac disease paediatric: not applicable (see section 4.4)

- anamnes på ärftligt eller idiopatiskt angioödem.
- extracorporeal treatments leading to contact of blood with negatively charged surfaces (see

autoimmun hepatit eller anamnes på autoimmun sjukdom.
autoimmune hepatitis; or history of autoimmune disease.

- autoimmun hepatit eller anamnes på autoimmun sjukdom.
- autoimmune hepatitis or a history of autoimmune disease;

- anamnes på muskulär toxicitet med statiner eller fibrater
{product name} has negligible influence on the ability to drive and use machines.

känd anamnes på hemorragisk stroke eller stroke av okänd genes
any known history of haemorrhagic stroke or stroke of unknown origin

Ålder, år, median (intervall) ms- anamnes år,
age yrs, median (range) ms-history yrs, median (range) time since diagnosis, yrs median

de riskfaktorer som identifierades hos dessa patienter var en medicinsk anamnes på aterosklerotisk sjukdom och/ eller myokardinfarkt, eller på kronisk hjärtinsufficiens.
identified risk factors among these patients were a medical history of atherosclerotic disease and/ or myocardial infarction, or of congestive heart failure.

- anamnes av esofageal eller gastrointestinal obstruktion eller minskad diameter i
history of esophageal or gastrointestinal obstruction or decreased lumen gastrointestinal tract.

- anamnes på allvarlig hjärtsjukdom, inklusive instabil eller okontrollerad hjärtsjukdom de
- a history of severe pre-existing cardiac disease, including unstable or uncontrolled cardiac disease,