Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
att nedprioritera tillväxten skulle medföra en stor risk för recession, vilket i sin tur omedelbart försämrar möjligheterna att upprätthålla en hållbar skuldnivå.
low priority to growth would imply a high risk of driving the economy into recession, which in turn immediately weakens debt sustainability.
jag vill uttrycka mitt missnöje med att frågor som berör cypern ofta nedprioriteras. frågor där turkiet borde fördömas används i dag till att stärka turkiets position när det gäller eu-anslutning.
i wish to express my dissatisfaction at the fact that issues relating to the republic of cyprus are being relegated; issues on which turkey should be condemned are being used today to improve turkey's position in terms of its accession to the european union.