Results for nyligen translation from Swedish to English

nyligen
late

nyligen uppdaterat!
recently updated!

han skadades nyligen.
he was injured recently.

nyligen berett vatten
freshly prepared water

- nyligen genomgången myokardinfarkt
acute - - -

ÅtgÄrder som vidtagits nyligen
action recently taken

nyligen kidnappades två polacker.
recently, two poles fell into the hands of kidnappers.

nyligen tillkomna ekg- förändringar
recent electrocardiography changes.

kronisk fas, nyligen diagnostiserade:
chronic phase, newly diagnosed:

nyligen genomgången myokardinfarkt chock
recent myocardial infarction, shock;

nyligen inträffade gastrointestinala ulcerationer,
recent gastrointestinal ulcerations

efter nyligen inträffad hjärtinfarkt:
52 after a recent heart attack:

en nyligen inträffad allvarlig skada
a recent serious injury

- en nyligen inträffad allvarlig skada
- - -

nyligen genomgånget eller aktivt magsår.
a recent history of, or active peptic ulcer.

- nyligen inträffad huvudskada eller hjärnsjukdom,
- recent head injury or brain disease,

nyligen inträffad intrakranial eller intracerebral blödning
recent intracranial or intracerebral haemorrhage

genomgår dialys eller nyligen genomgått njurtransplantation,
are on dialysis or had a recent kidney transplant

· nyligen inträffad hjärnblödning (intrakraniell blödning)
• if you have severe liver disease • if you have kidney disease

denutvär-deringsmetodför budgetstödsom nyligen införtskommersäkerligenattbidratill detta.
itis anticipatedthatthis will beinformed bytherecently established budget support evaluation methodology.