Results for nysatsningen translation from Swedish to English

flera talare framhöllatt den nödvändiga nysatsningen på den europeiska socialpolitiken måste gå hand i hand med en ambitiösare
several participants pointed out that the necessary revitalisation

3.2.1 kommittén anser att fullbordandet av den digitala inre marknaden kommer att vara en avgörande drivkraft för nysatsningen på den inre marknaden.
3.2.1 the committee considers that the completion of the digital single market will be a key plank in the relaunch of the single market.

1.2 genomförandet av den digitala agendan kommer att vara en avgörande drivkraft för nysatsningen på inre marknaden och är en faktor för en hållbar social och ekonomisk utveckling.
1.2 the completion of the digital agenda will be a key plank in the relaunch of the single market as a factor of sustainable social and economic development.

nysatsningen på röjningssystemet under de första fem åren av vinreformens tillämpning kommer inte bara att medföra en minskning av vinodlingsarealerna utan även att ge en mer omfattande minskning av den jordbruksrelaterade sysselsättningen inom vinsektorn än scenariot utan förändringar.
the revitalisation of the grubbing-up scheme in the first five years of application of the wine reform will bring about, along with the reduction of the cultivated vine area, a more significant reduction of agricultural employment in the wine sector compared to the no-reform scenario.

nysatsningen på röjningssystemet kommer att innebära att en del vinodlare som brukar sända sin produktion till vintillverkare kommer att lägga ned sin verksamhet, vilket kommer att medföra en plötslig minskning av vinproduktionen för de berörda producenterna.
with the revitalisation of the grubbing-up scheme, some vine growers, who are used to sending their production to wineries, will stop their activity, thus entailing a sudden loss of wine production for the wineries concerned.

detta möte, som sammanföll med tjugoårsdagen av institutionaliseringen av den sociala dialogen i unionen, utgjorde ett tillfälle att utreda arbetsmarknadsparternas roll i eu:s strategi för att stärka tillväxt och sysselsättning i samband med nysatsningen på lissabonstrategin.
this meeting, coinciding with the 20th anniversary of o cial eu-level social dialogue, provided an opportunity to look at the social partners’ role in the eu strategy for boosting growth and jobs within the framework of the revamped lisbon strategy.

vi behöver en nysatsning i den europeiska sysselsättningspolitiken på flera plan .
european employment policy requires a fresh approach in a number of areas.