Results for nyttolast translation from Swedish to English

nyttolast
payload

tillåten nyttolast
safe working load

(nn) nyttolast (kg).
(x) its payload (in kg).

bärgning av nyttolast
payload retrieval

genomsnittlig nyttolast (kg)
average payload (kg)

nyttolast (traffic load).
traffic load.

maximal strukturell nyttolast
maximum structural payload

antal tonkilometer = sträcka × nyttolast
tonne-kilometres = distance × payload

antal tonkilometer = sträcka x nyttolast
tonne kilometres = distance x payload

enhetens projekterade massa vid normal nyttolast
the design mass of the unit under normal payload

klarar en nyttolast av 113 kg eller mer.
capable of carrying a payload of 113 kg or more; or

klarar en nyttolast av 113 kg eller mer, eller
capable of carrying a payload of 113 kg or more; or

andra kranar med nyttolast som inte överstiger 2000 kg (*)”
other cranes with a useful load not exceeding 2000 kg (*)’

fel: kasta paketet. tog emot oväntad nyttolast av typ 0
error: reject the packet, received unexpected payload type 0

normal last: ”projekterad massa vid normal nyttolast”.
normal load: ‘design mass under normal payload’,

statisk axellast vid normal nyttolast/högsta nyttolast för godsvagnar
static axle load under normal payload/maximum payload for freight wagons

tonkilometer (t km) = avstånd (km) * nyttolast (t)
tonne kilometres (t km) = distance (km) * payload (t)

för regleringen av produkter i ”rymdfarkostens” nyttolast, se lämplig kategori.
for the control status of products contained in “spacecraft” payloads, see the appropriate categories.

tillåtna gränsvärden för tyngdpunktens placering för karosseriet, inredningsdetaljer, utrustning och nyttolast:
extreme permissible positions of the centre of gravity of the body and/or interior fittings and/or equipment and/or payload:

use fordonsregistrering (4806) nyttofordon (4816) nyttolast (4811) luftfartens säkerhet
use driving licence (4806) minimum speed per axle weight