Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jag måste säga att jag avvisar påståendena här i kammaren om att detta handlar om arbetsmiljö som ytterst oäkta.
i have to say that i reject as utterly bogus the claims in this house this morning that this is about health and safety.
pärlor, ädelstenar och halvädelstenar, ädla metaller och metaller med plätering av ädel metall samt varor av sådana produkter; oäkta smycken
pearls, precious and semi-precious stones, precious metals, rolled precious metals, and articles thereof; imitation jewellery
varor enligt kapitel 71 (t.ex. legeringar av ädel metall med plätering av ädel metall samt oäkta smycken),
goods of chapter 71 (for example, precious-metal alloys, base metal clad with precious metal, imitation jewellery);
de grekiska myndigheterna gav dessutom ny information om flera andra överträdelser , däribland om caretta caretta-fallet- den oäkta karettsköldpaddan.
in addition, the greek authorities provided updated information on several other infringements, including the caretta caretta case- the loggerhead sea turtle.
naturpÄrlor och odlade pÄrlor, Ädelstenar och halvÄdelstenar, Ädla metaller och metaller med plÄtering av Ädel metall samt varor av sÅdana produkter; oÄkta smycken; mynt
natural or cultured pearls, precious or semi-precious stones, precious metals, metals clad with precious metal, and articles thereof; imitation jewellery; coin