Hai cercato la traduzione di oäkta da Svedese a Inglese

oäkta barn
illegimate

oäkta smycken
imitation jewellery

oÄkta smycken;
imitation jewellery;

läge av oäkta responser
location of spurious responses

oäkta smycken enligt nr 7117,
imitation jewellery of heading 7117;

varav: oäkta kreditkortskredit (euro)
of which: convenience credit card credit (euro)

varav oäkta kreditkortskredit (komfortkredit) (euro)
of which: convenience credit card credit (euro)

ert? oäkta? medborgarskap är således helt grundlöst.
your artificial citizenship has no substance whatsoever.

manschettknappar, armband och andra oäkta smycken (nr 7117),
cuff links, bracelets or other imitation jewellery (heading 7117);

artiklar enligt kapitel 71 (t.ex. oäkta smycken),
articles of chapter 71 (for example, imitation jewellery);

36.50 av leksaker av keramiskt material jfr av oäkta smycken jfr 36.61
- manufacture of writing and drawing ink

artikeln omfattas därför inte av lydelsen enligt nr 7117 (oäkta smycken).
therefore, the article is not covered by the terms of heading 7117 (imitation jewellery).

oäkta smycken (exkl. av oädel metall, förgyllda, försilvrade eller platinerade)
imitation jewellery (excl. jewellery, of base metal, whether or not clad with silver, gold or platinum)

jag måste säga att jag avvisar påståendena här i kammaren om att detta handlar om arbetsmiljö som ytterst oäkta.
i have to say that i reject as utterly bogus the claims in this house this morning that this is about health and safety.

52 dessa hade såsom första- instansrätten med rätta fastställt bekräftat att dessa varucertifikat var oäkta. 53
52the latter had, as correctly recognised by the court, confirmed the authenticity of those certificates. 53

om i lämnadens utan aga, medan alla andra finge sin del därav, så voren i oäkta söner och icke äkta.
but if ye be without chastisement, whereof all are partakers, then are ye bastards, and not sons.

pärlor, ädelstenar och halvädelstenar, ädla metaller och metaller med plätering av ädel metall samt varor av sådana produkter; oäkta smycken
pearls, precious and semi-precious stones, precious metals, rolled precious metals, and articles thereof; imitation jewellery

varor enligt kapitel 71 (t.ex. legeringar av ädel metall med plätering av ädel metall samt oäkta smycken),
goods of chapter 71 (for example, precious-metal alloys, base metal clad with precious metal, imitation jewellery);

de grekiska myndigheterna gav dessutom ny information om flera andra överträdelser , däribland om caretta caretta-fallet- den oäkta karettsköldpaddan.
in addition, the greek authorities provided updated information on several other infringements, including the caretta caretta case- the loggerhead sea turtle.

naturpÄrlor och odlade pÄrlor, Ädelstenar och halvÄdelstenar, Ädla metaller och metaller med plÄtering av Ädel metall samt varor av sÅdana produkter; oÄkta smycken; mynt
natural or cultured pearls, precious or semi-precious stones, precious metals, metals clad with precious metal, and articles thereof; imitation jewellery; coin