From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jag tror även att nya idéer som planktonfrösådd i havet , för att oåterkallerligt binda koldioxid2 till havsbottnen , behöver utforskas ytterligare.
i also believe new ideas such as planktonic oceanic seeding, to irreversibly fix co2 to the ocean bed, need further investigation.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
men det måste emellertid parallellt finnas ett konkret och oåterkallerligt tillbakadragande av det krav som säger att greklands inträde slutligen måste ske med samma tolkningsram som den som existerade för de första elva medlemmarna.
however, in parallel, a positive and irrevocable commitment should be made that the entry of greece will finally take place within the same interpretive framework as the first 11 members.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
för att förverkliga dessa mål har kommissionen föreslagit att den gröna kursen skall avskaffas och i de medlemsstater som inte deltar i euron ersättas med omräkningskurserna, och i de stater som deltar ersättas med den oåterkallerliga omräkningskursen.
as a means of achieving these aims, the commission has proposed abolishing green exchange rates and replacing them by specific conversion rates for those member states that have' not yet joined the euro and by irrevocably fixed conversion rates for those that have.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality: