Results for offshoreplattformar translation from Swedish to English

med hänsyn till offshoreplattformar bör förordningen även gälla fartyg som framförs under en medlemsstats överinseende.
this regulation should also apply to ships operating under the authority of a member state in order to ensure its application to offshore platforms.

för att garantera att förordningen tillämpas på offshoreplattformar bör den även omfatta fartyg som framförs under en medlemsstats myndighet.
in order to ensure its application to offshore platforms, this regulation should also apply to ships operating under the authority of a member state.

avfall som uppkommer vid prospektering och utvinning av olje- och gasfyndigheter från offshoreplattformar och som förbränns på dessa.
waste resulting from the exploration for, and the exploitation of, oil and gas resources from off-shore installations and incinerated on board the installation;

kostnaden för att utrusta offshoreplattformar med instrument som ger kontinuerlig information havets tillstånd skulle innebära en i det närmaste obetydlig ökning av de totala anläggningskostnaderna.
the cost of instrumenting offshore platforms to provide continuous information on the state of the sea would be an almost negligible increase in the overall costs of the installation.

Är inte tiden inne för europeiska unionen att ta initiativ till en obestridd vetenskaplig myndighet med ansvar för tillsyn över offshoreplattformar, som skulle inrättas i form av en internationell myndighet?
is it not time the european union took initiatives so that, henceforth, offshore platforms fall under an undisputed scientific authority, which should be established in the form of an international authority?

här bör erinras om att under den ursprungliga undersökningen lade importörerna fram uppgifter som visade att en viss mängd av den berörda produkten med ursprung i indien inte hade övergått till fri omsättning på unionens marknad utan förvarades i tullager och såldes till havsgående fartyg eller offshoreplattformar.
in this respect it is recalled that in the original investigation, importers provided information showing that some quantities of the product concerned purchased from india had not been released into free circulation on the union market but were put into bonded warehouses and sold to ocean-going ships or offshore platforms.

vindkraftverk ute till havs den som aerodynamik och mekanik har gjort det möjligt att göra stora tekniska framsteg, samtidigt som priset per kilowattimme har blivit mer konkurrenskraftigt. uppförandet av kraftfulla vindkraftverk på offshoreplattformar har öppnat nya lovande perspektiv för denna sektor.
/£ & rätt? flílfl f l t t l f f u í i of increased demand in the developing countries. if the current energy management is faced with three challenges: the need to trend towards massive consumption of fossil energy (oil and coal) satisfy the requirements of the developing countries, the gradual biomass, a vast reservoir of energy, comprises various organic raw

eftersom användarna inte varit samarbetsvilliga och eftersom antidumpningsåtgärdernas effekter torde vara försumbara jämfört med andra kostnader för de huvudsakliga avnämarindustrierna, såsom varvsindustri, verkstadsindustri och drift av offshoreplattformar, dras slutsatsen att ett bibehållande av åtgärderna inte kommer att ha väsentlig negativ verkan på de användarna.
given the absence of cooperation by users, and the fact that the impact of anti-dumping measures is likely to be negligible compared to other costs incurred by main users’ industries such as shipbuilding, mechanical engineering and operating offshore platforms, it is concluded that the continuation of measures will not have a substantially negative impact on such users.

offshoreplattform
offshore platform