Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
det är ohållbart.
that is indefensible.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
det är helt ohållbart.
that is indefensible.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
läget är helt ohållbart.
this situation is totally unbearable.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
handelsåtgärder mot ohållbart fiske
trade measures against unsustainable fishing
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
det är helt enkelt ohållbart.
it is therefore unsustainable.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
detta är ohållbart i längden .
that is unsustainable in the long term.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
”det nuvarande transportsystemet är ohållbart.
"the current transport system is unsustainable.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
länder som tillåter ohållbart fiske
countries allowing non-sustainable fishing
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
i detta avseende är avtalet ohållbart.
viewed in this light, the agreement is not sustainable.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Åtgärder mot länder som tillåter ohållbart fiske
measures against countries allowing non-sustainable fishing
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
tre år av torka har gjort försörjningsläget ohållbart.
three years of drought have made the supply situation untenable.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Åtgärder gentemot länder som tillåter ohållbart fiske
measures in respect of countries allowing non-sustainable fishing
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
under 2004 nådde emellertid priserna en ohållbart låg nivå.
in 2004, however, prices reached an unsustainable low point.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
allt annat är ohållbart, säger klimatkommissionär connie hedegaard.
everything else will be unsustainable''.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
på grundval av egenintressen, vilket skulle göra eu ohållbart?
based on self-interest, thereby making europe unsustainable?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
4.3.1.1 identifiera länder som tillåter ohållbart fiske.
4.3.1.1 identify the countries allowing non-sustainable fishing;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
förfaranden innan åtgärder gentemot länder som tillåter ohållbart fiske antas
procedures prior to the adoption of measures in respect to countries allowing non-sustainable fishing
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: