Results for omställningspension translation from Swedish to English

omställningspension
adjustment pension

det belopp som betalas ut som omställningspension dras av från garantipensionen.
• be free to accept a job;

omställningspension utbetalas dock alltid tills det yngsta barnet fyller tolv år.
however, the adjustment pension is always granted until the youngest child reaches the age of 12.

omställningspension betalas dock alltid ut till och med den månad då det yngsta barnet fyller 12 år.
the per diem benefits paid to the insured are reduced for a certain time:

ansökningar om garantipension i form av omställningspension (81 kap. socialförsäkringsbalken (2010:110)).”
applications for a guarantee pension in the form of a survivor’s pension (chapter 81 of the social insurance code (2010:110)).’;

om den efterlevande makan eller maken inte får någon omställningspension på grund av att den avlidne inte hade tjänat in några pensionsrätter eller om omställningspensionen är låg kan garantipension beviljas.
they will also give you the forms to be filled in (declaration of unemployment and employer’s certificate) and notify your unemployment fund, which will send you additional information and a benefits card.

efterlevandeförmånerna utgår sedan 1990 på lika villkor för män och kvinnor, i form av en omställningspension som ger skäligt ekonomiskt stöd under en viss period efter en partners död.
survivors’ pensions are available on equal terms for men and women since 1990 in the form of an ‘adjustment pension’ which provides ‘reasonable economic support for a certain period following the death of a partner’.

inkomstgrundad efterlevandepension i form av barnpension och omställningspension när dödsfallet inträffade den 1 januari 2003 eller senare och den avlidne var född år 1938 eller senare (lag 2000:461).
earnings-related survivor's pension in the form of child's pension allowance and adjustment pension when the death occurred on 1 january 2003 or later when the deceased was born in 1938 or later (act 2000:461)