From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
herr talman, herr kommissionär, mina damer och herrar! det enda som är värre än en diktator är en obotfärdig diktator, och det enda som är värre än en obotfärdig diktator är en obotfärdig diktator som också är opportunist.
mr president, commissioner, ladies and gentlemen, the only thing worse than a dictator is an unrepentant dictator and the only thing worse than an unrepentant dictator is an unrepentant dictator who is also an opportunist.