Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
henrietta clarke från london köpte en pepparkvarn när hon var på semester i italien.
mrs henrietta clarke of london bought a peppermill while on holiday in italy.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mekaniskt kvarnsystem (integrerat i återfyllbar behållare, t.ex. återfyllbar pepparkvarn)
mechanical quern (integrated in a refillable recipient, e.g. refillable pepper mill)
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
en sats med varor för försäljning i detaljhandeln bestående av en pepparkvarn och en saltkvarn för kryddning av maträtter.
a set put up for retail sale consisting of a hand operated pepper mill and a hand operated salt mill for the seasoning of food.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
med förenade krafter fick henrietta clarke slutligen en ny pepparkvarn. ”konsumentcentren var positiva och hjälpsamma.
thanks to the combined efforts of all concerned, mrs clarke eventually got her replacement peppermill. ‘the eccs were positive and helpful.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mekaniskt kvarnsystem (integrerat i en engångsbehållare, fylld med en produkt, t.ex. en pepparkvarn fylld med peppar)
mechanical quern (integrated in a non-refillable recipient, filled with a product, e.g. pepper mill filled with pepper)
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality: