Results for plikten translation from Swedish to English

åsidosättande av plikten
breach of duty

den första kollegiala plikten är att tillhandahålla upplysningarna.
the first duty, in terms of collegiality, is to provide the detail.

vi har den fulla plikten att sopa rent framför egen dörr .
we all have a duty to put our own house in order.

pålägga motparten plikten att avlägga ed som är avgörande för saken
to tender back a decisive oath

djurhållarna befrias inte från plikten att hålla rent och att hålla ordning.
this does not discharge those who keep animals from their obligation of cleanliness and good order.

alla har de vid detta arbete uppfyllt betydligt mer än vad plikten föreskriver.
all of their efforts in this matter went far beyond the call of duty.

den traditionella plikten att låta gården gå vidare i generationerna påträffas allt mer sällan.
the tradition of handing farms down from one generation to the next is disappearing.

denna artikel, som fastställer plikten att informera passagerarna före avgången, går också utöver konventionen.
this provision on information to passengers is also an adaptation to the convention.

vi har inga plikter gentemot några som helst mekanismer eller ekonomiska ideologier.
our duty is not to any old mechanism or economic ideology.