Results for processutsläpp translation from Swedish to English

processutsläpp
process emissions

processutslÄpp
process emissions

totala processutsläpp
total process emissions

gastvättar (processutsläpp)
scrubbers (process emissions)

delanläggning med processutsläpp
process emissions sub-installation

delanläggning med processutsläpp.
a process emissions sub-installation.

emissionsfaktorer avseende processutsläpp
emission factors related to process emissions

ipcc crf-kategori – processutsläpp
ipcc crf-category — process emissions

för produktion av processutsläpp, som utsläpp i ton koldioxidekvivalenter per år.
for the production of process emissions as tonnes of carbon dioxide equivalent emitted per year

definition av nivåer för beräkningsfaktorer för processutsläpp från nedbrytning av karbonater
definition of tiers for the calculation factors for process emissions from carbonate decomposition

processutsläpp från råvaror ska övervakas i enlighet med avsnitt 4 i bilaga ii.
process emissions from raw materials shall be monitored in accordance with section 4 of annex ii.

uttrycken i denna formel specificeras för förbränningsutsläpp och processutsläpp på följande sätt:
the expressions within this formula are specified for combustion emission and process emissions as follows:

processutsläpp från framställning och förbrukning av anoder ska beräknas med hjälp av en massbalansmetod.
process emissions from anode production and consumption shall be calculated by using a mass-balance approach.

dessutom ska processutsläpp från tvättning av rökgas övervakas med hjälp av bestämmelserna i underavsnitt c.
in addition, process emissions from flue gas scrubbing shall be monitored using the provisions laid down in subsection c.

processutsläpp från komponenter i obearbetat kalkstensmjöl ska övervakas i enlighet med avsnitt 4 i bilaga ii.
process emissions from raw meal components shall be monitored in accordance with section 4 of annex ii.

genom undantag från avsnitt 4 i bilaga ii ska följande nivådefinitioner för emissionsfaktorer för processutsläpp tillämpas:
by way of derogation from section 4 of annex ii, the following tier definitions for emission factors for process emissions shall apply:

kombinerad värme- och kraftproduktion och processutsläpp innebar ett särskilt problem i samband med handeln med utsläppsrätter .
combined heat and power production and process emissions posed a special problem in connection with emissions trading.

om tvättning av avfallsgaser sker i anläggningen och utsläppen till följd därav inte inräknas i anläggningens processutsläpp, skall de beräknas enligt bilaga ii.
if waste gas scrubbing is carried out at the installation and the resulting emissions are not calculated as part of the installation's process emissions, they shall be calculated in accordance with annex ii.

för delanläggningen med processutsläpp ska det preliminära årsantalet för utsläppsrätter som tilldelas gratis för ett givet år motsvara den processrelaterade historiska verksamhetsnivån multiplicerad med 0,9700.
the process emissions sub-installation, the preliminary annual number of emission allowances allocated free of charge for a given year shall correspond to the process-related historical activity level multiplied by 0,9700.

eftersom natriumkarbonat och natriumvätekarbonat innehåller kol som härrör från processens insatsmaterial ska beräkningen av processutsläpp baseras på en massbalansmetod enligt avsnitt 2.1.1.
as soda ash and sodium bicarbonate contain carbon stemming from the process inputs, the calculation of process emissions shall be based on a mass balance approach pursuant to section 2.1.1.