Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
provningstrummans radie r.
test drum radius r.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
provningstrummans hastighet (min-1)
test-drum speed (minimum-1)
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
är provningstrummans diameter i millimeter
is the diameter of test drum, in millimeter
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
är provningstrummans tröghetsmoment i kilogramkvadratmeter,
is the test drum inertia in rotation, in kilogram meter squared;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
provningstrummans hastighet: 20 km/tim.
test drum speed: 20 km/h.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
r är provningstrummans radie i meter.
r is the test drum radius, in meter.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
är provningstrummans hastighet i kilometer per timme,
is the test drum speed, in kilometre per hour;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
är provningstrummans vinkelhastighet utan däck i radianer per sekund,
is the test drum angular speed, without tyre, in radians per second;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
är provningstrummans vinkelhastighetssteg, utan däck, i radianer per sekund,
is the test drum angular speed increment, without tyre, in radian per second;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
det bör säkerställas att provningstrummans yttemperatur är densamma som omgivningstemperaturen när provningen inleds.
care should be taken to ensure that the temperature of the test drum surface is the same as the ambient temperature at the beginning of the test.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
om provningstrummans diameter är 3000 mm och däckets diameter är 1500 mm:
in case of a test drum diameter of 3000 mm and a tyre diameter of 1500 mm:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
all variation av provningstrummans hastighet får inte överstiga 1 km/h inom ett tidssteg.
any variation of the test drum speed shall not exceed 1 km/h within one time increment.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
om provningstrummans diameter är större än 1700 mm ± 1 %, ska ”andel av provningslasten” ökas enligt nedan:
in case of a test drum diameter larger than 1700 mm ± 1 per cent, the above ‘percentage of test load’ shall be increased as follows:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
är den andel av lasten som ska anbringas för provningstrumman
is the percentage of load to be applied for the test drum
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: