Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vad behöver jag
what do i need
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
vad behöver jag?
on most servers this is the default extension for php files, but ask your server administrator to be sure.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
behöver jag fortsätta?
need we go on?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
det behöver jag inte upprepa.
i do not need to repeat that.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
behöver jag påpeka detta?
need i point this out?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
behöver jag en midi- karta?
do i need a midi map?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
därför behöver jag inte störa er!
that is why i do not need to interrupt you!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
det behöver jag inte gå in djupare på.
i do not have to go into that in any more detail.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
behöver jag betala för vården direkt?
do i need to pay for cross-border treatment upfront?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hur länge behöver jag ta filgrastim hexal?
how long will i have to take filgrastim hexal?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
om detta behöver jag alltså inte säga mycket.
so i have little to say on this.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
därför behöver jag inga råd när det gäller att visa engagemang för grundläggande rättigheter.
therefore i do not need anyone's advice on how to show commitment to fundamental rights.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
globala utmaningar betyder att västvärlden framför allt behöver visa upp enighet och ansvarskänsla.
global challenges mean that the west above all has to show consistency and a sense of responsibility.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
visa upp förpackningen med tabletterna.
show them the pack of tablets.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
skall jag visa bort besökarna från åhörarläktaren ?
should i have the visitors removed from the gallery?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
kom hit, så ska jag visa dig hur man gör! !
come along, tom, and i’ll show you how to do stencilling!” !”
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
slutligen vill jag visa min uppskattning för föredragandens väl utförda arbete .
finally, i would like to express my appreciation of the sound work done by the rapporteur.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
hur kan jag visa eller ta bort analysatorn i spellistans fönster?
how can i show/ remove the analyzer in the playlist window?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: