Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
”mohammad rabbani.
mohammad rabbani.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
efter mötet insåg jag att i afghanistan skulle mina västerländska åsikter om sociala och politiska rättigheter för kvinnor utan tvekan klassificera även mig som revolutionär i det gamla mujaheddingardets ögon , exempelvis hos president rabbani.
however, after my meeting i decided that, in afghanistan, my western views on social and political rights for women would no doubt, in the eyes of the old mujaheddin guard, such as president rabbani, classify me, too, as a revolutionary.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
under rubriken ”fysiska personer” skall ”rabbani, mohammad, mullah (ordförande i det styrande rådet, ordförande i ministerrådet” ersättas med följande:
the entry ‘rabbani, mohammad, mullah (chairman of the ruling council, head of the council of ministers)’ under the heading ‘natural persons’ shall be replaced by the following:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: