Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(komplex blandning från varierande raffinaderiprocesser.
(a complex combination obtained from various processes.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
(sammansatta återstoder från destillation av strömmar från olika raffinaderiprocesser.
(a complex residuum from the distillation of streams from various refinery operations.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
lpg är lätta paraffinkolväten som erhålls från raffinaderiprocesser, råoljestabilisering och naturgasbehandling.
lpg are light paraffinic hydrocarbons derived from the refinery processes, crude oil stabilisation and natural gas processing plants.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
gaser (petroleum), raffinaderiblandnings(komplex blandning från varierande raffinaderiprocesser.
(a complex combination obtained from various processes.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(komplex blandning av kolväten erhållen genom destillation av naftaströmmen från olika raffinaderiprocesser.
(a complex combination of hydrocarbons produced from the distillation of naphtha streams from various refinery processes.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
det kommer dock att vara mycket viktigt att man jämför de transport- och raffinaderiprocesser som ingår i produktionen av biobränslen och traditionella bränslen.
it will however be essential to compare and contrast the transport and refinery processes involved in producing biofuels and traditional fuels.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
det kommer dock att vara mycket viktigt att man jämför de jordbruks-, transport- och raffinaderiprocesser som ingår i produktionen av biobränslen och traditionella bränslen.
it will however be essential to compare and contrast the transport and refinery processes involved in producing biofuels and traditional fuels.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nafta (petroleum), ej sweetened (komplex blandning av kolväten erhållen genom destillation av nafta- strömmen från olika raffinaderiprocesser.
(a complex combination of hydrocarbons produced from the distillation of naphtha streams from various refinery processes.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
total mängd av produkten som beräknas ha inträtt i raffinaderiprocessen.
total amount of product calculated to have entered the refinery process.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality: